3.26- Venecia. La ciudad mas bella del mundo (I).

13 de octubre, domingo.
Venecia. Italia.

Me levanto a las 7 de la mañana, esta noche ha hecho bastante frío. Al salir del bungalow veo que hay rocío en la hierba del camping. Amanece con frío pero brilla el sol y no hay ni una sola nube en el cielo. Tras desayunar en la terraza de mi "adosado" salgo a la autovía (a 100 metros del camping) donde tengo la parada del autobús interurbano...
¡¡¡¡ Venecia allá voy !!!!

- VENECIA, UNA CIUDAD ÚNICA.

Lo primero que hago al bajar en la estación de buses de Venecia es ir a reservar el billete para mañana ir a Milán. Hay buena combinación entre estas dos grandes capitales del norte de Italia, se viaja en el AVE italiano, la Freccia Rosa o Bianca (Flecha Rosa o Blanca).
Tras asegurarme el viaje del día siguiente a Milán, vuelvo a Venecia, paso por el Puente de los Descalzos y entro en el Barrio de Santa Croce (Santa Cruz).

Puente sobre un canal en el Barrio de Santa Cruz (Sestier de Santa Croce). Venecia.
Foto del autor.

Llego a la zona del mercado de Rialto, contemplo la iglesia de San Giacomo di Rialto. Esta tiene un inmenso reloj que data de 1410, muy útil para el que fue barrio financiero de la ciudad (dicen que aquí nació la letra de cambio bancaria en el S. XII) pero que era el hazmerreir de los venecianos por su imprecisión. Según la tradición sería la iglesia más antigua de la ciudad, supuestamente consagrada en el 421, pero un documento recientemente descubierto que data del 1097 habla del traslado aquí del principal mercado de la ciudad sin mencionar la iglesia. La primera mención se remonta a 1152.

Reloj de san Giacomo de Rialto. Venecia.
Foto del autor.

Puente de Rialto. Venecia. Foto del autor.

Cruzar el Puente de Rialto es toda una experiencia, se ve de manera diferente, el sol de la mañana aún no lo ilumina del todo, pero ya esta muy animado de turistas.
Ya estoy en el barrio de San Marco, paseo entre sus callejones y edificios góticos, sus canales, sus puentes inverosímiles, sus rincones y plazas medievales. Tropiezo con turistas medio despistados sacando fotos a todo. Y así, entre sus laberínticas callejuelas llego a la Plaza de San Marco.

El autor en un canal del Barrio San Marcos.
Venecia.

Fachada en el barrio de San Marco. Venecia.
Foto del autor.

- PLAZA Y BASÍLICA DE SAN MARCOS.

Me pongo a la cola en la entrada de la basílica, habrá unas 200 personas, y me doy cuenta que hay carteles que advierten de la prohibición de entrar con mochilas. En un lateral de la basílica, en el bajo de un edificio se dejan los bultos en una especie de consigna vigilada. Muy organizado. Me vuelvo a poner a la cola.
La famosa basílica combina estilos arquitectónicos y decorativos de Oriente y Occidente. El exterior debe su esplendor oriental a los numerosos tesoros traídos por el imperio veneciano de ultramar. Entre ellos se encuentran las copias de los 4 caballos de bronce traídos de Constantinopla en 1204, los originales están en el interior, en el museo de la basílica. La fachada además cuenta con numerosas columnas, bajorrelieves y mármoles policromados repartidos por la fachada.

La basílica de San Marcos (en obras) y el Campanile. Venecia. Foto del autor.

La espectacular Basílica de San Marcos en todo su esplendor (sin obras). Venecia.

La Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal desde la Torre del Reloj. Espectacular Venecia.

 EL pórtico principal está enmarcado por uno de los relieves románicos (1240-1265) más bellos de Italia. Además hay 5 mosaicos en la fachada, el principal y 2 más a cada lado. El mosaico del extremo derecha (S. XVII) muestra como se sacó el cuerpo de san Marcos de Alejandría escondido bajo carne de cerdo para que los musulmanes no lo encontraran.

Mosaico donde se muestra la salida del cuerpo de San Marcos de Alejandría. Venecia. Foto del autor.

Mosaico de la entrada principal de la basílica de San Marcos. Venecia. Foto del autor.

Se edificó sobre una planta en forma de cruz griega, está coronada por cinco cúpulas. Esta es la tercera iglesia construida aquí. La primera conservaba el cuerpo de san Marcos y se incendió en el S. IX. La segunda fue derribada para edificar una nueva que reflejara el poder de Venecia. El diseño actual se inspiró en la iglesia de los Apóstoles de Constantinopla y se fue completando su decoración durante siglos. 

Lateral de la Basílica, el cajón de madera es por los trabajos de conservación. Venecia. Foto del autor.

Desde 1075, todos los barcos venecianos debían volver de sus viajes con un regalo para la Casa de san Marcos. Los mosaicos del interior, casi todos de los S. XII y XIII, ocupan 4.240 m2. Algunos los reemplazarían artistas como Tiziano y Tintoretto. Hasta 1807 se utilizo como capilla privada del Dux y para ceremonias de Estado, el pueblo no podía entrar.

Basílica de San Marcos de Venecia. Foto del autor.

Al llegar a la puerta de entrada, tras 20 minutos de espera, veo que el acceso a la basílica esta vedada a visitantes, están celebrando una misa.
Subo por unos escalones estrechos desde el atrio, que está lleno de mosaicos, hasta el Museo Marciano en la segunda planta de la basílica. Desde su galería se disfruta de una fantástica vista del interior de la basílica. Aquí se exponen los 4 caballos de bronce que fueron robados del Hipódromo de Constantinopla en 1204 por los venecianos durante el saqueo de la capital bizantina que se produjo en el transcurso de la 4ª Cruzada. Su origen romano o griego es aún un misterio, se cree que son obra del escultor griego Lisipo (S. IV a.C). Son espectaculares.

Los magníficos caballos de bronce traídos del estadio de Constantinopla. Museo de la basílica de San Marcos. Venecia.
Foto del autor.

También se exponen aquí mosaicos, manuscritos medievales y antiguos tapices.
Desde la galería del museo se observa perfectamente todas las cúpulas de la basílica, la central y más espectacular la de la Ascensión, que muestra a un Cristo en la Gloria. Esta obra maestra fue creada en el S. XIII por artesanos venecianos muy influenciados por el arte y arquitectura bizantina.

Cúpula central de la Ascensión, Basílica de San Marcos, Venecia. Foto del autor.

Vista desde un lateral de la basílica de San Marcos. Venecia. Foto del autor.

Plaza de San Marcos desde el balcón de la Basílica. Venecia. Foto del autor.

Tras ver el museo salgo a la balconada de la basílica, puedes andar de un lado a otro de la fachada, son impresionantes las vistas sobre la plaza san Marcos, la Torre de Reloj, el Palacio del Dux, el Campanile, las columnas de San Marcos y San Teodoro...te deja sin palabras.
Desde lo alto del Campanile de Venecia (99 metros), se divisa la ciudad, la laguna, y en los días claros, los picos de los Alpes.

Vista del Campanile desde la balconada de la Basílica, con las reproducciones de los caballos al lado. Venecia.
Foto del autor.

Plaza de San Marcos desde la balconada de la Basílica. Venecia. Foto del autor.

 Fue desde lo alto del Campanile, donde Galileo hizo una demostración de su telescopio al dux Leonardo Doná en 1609. La primera torre fue completada en 1173 y su función era la de faro para los navegantes de la laguna. Durante la Edad Media se colgaba en lo alto una jaula donde se encerraba a los presos, algunos hasta la muerte. Salvo varias renovaciones en el S. XVI, la torre sobrevivió hasta julio de 1902 en la que se derrumbó repentinamente. Solo sufrió daños el gato del guarda. Enseguida llegaron donaciones y la nueva e idéntica torre abrió en 25 de abril (san Marcos) de 1912.

Foto de la Plaza San Marcos del S. XIX. Foto del autor
sobre una fotografía de época.

Caída del Campanile. Foto del autor sobre foto de época.

Al otro lado la balconada se encuentra la Torre dell´Orologio (Torre del Reloj), fue construida a finales del S. XV. Es de esmalte azul y dorado, y presenta las fases de la luna y los signos del zodíaco. Cuenta una leyenda que, cuando fue completado, se les sacaron los ojos a los inventores del mecanismo para que no pudieran hacer otro reloj igual.

El autor junto a la estatua de pórfido de los Tetrarcas.
Venecia.

Torre del Reloj de la Plaza San Marcos. Venecia.
Foto del autor.

En el nivel superior destaca el león de San Marcos ante un fondo azul y estrellado. En lo alto se sitúan dos figuras de bronce conocidas como "mori", moros, que cada hora tocan la campana.
Tras sacar un montón de fotos desde la balconada salgo de la basílica, a mano izquierda camino hacía el Palacio Ducal con su espectacular fachada y logia columnada.

Espectacular vista desde la balconada de la Basílica del Palacio Ducal, las dos columnas de los santos y la laguna de Venecia. Foto del autor.

 Empotrada en la esquina sur de la Basílica destaca la escultura de los Tetrarcas, una escultura hecha en pórfido del S. IV traída desde Egipto. Se piensa que representa a Diocleciano, Maximiano, Valeriano y Constantino, los tetrarcas nombrados por el emperador romano Diocleciano para dirigir el Imperio.
Lo primero que llama la atención del Palacio viniendo de la basílica es su Porta della Carta, era la puerta de entrada al complejo palaciego del Dux, ahora curiosamente es la de salida de la visita guiada. Esta puerta gótica data del S. XV, desde allí una galería abovedada lleva al arco Foscari y al patio.

Porta della Carta del Palacio Ducal. Venecia.
Foto del autor.

Porta della Carta. Palacio Ducal de Venecia. Foto del autor.

El Palacio Ducal era la residencia oficial del Dux, gobernador de Venecia, y se fundo en el S. IX. El edificio actual debe su apariencia exterior a las obras realizadas en el S. XIV y XV. Para crear esta maravilla del gótico veneciano, se rompió con la tradición y se colocó la masa del palacio, de mármol veronés rosa, sobre un calado de logias y porches, de piedra de Istria blanca.

El Palacio gótico veneciano del Dux de Venecia, la fachada es impresionante. Foto del autor.

El Palacio Ducal en la Piazzetta del muelle de San Marcos, la Basílica y la Torre del Reloj al fondo. Venecia.
Foto del autor.

El palacio es un autentico museo, la visita recorre cámaras y salones profusamente decorados, distribuidos en tres plantas, y culmina en el Puente de los Suspiros y los calabozos. Una vez Casanova fue encarcelado aquí y se escapó del palacio por un agujero en el tejado. En la Sala del Maggior Consiglio se reunía el Gran Consejo de Venecia. El Paraíso (1587-1590) de Tintoretto ocupa la pared Este. Mide 7,45 m por 24,65 m, es una de las mayores pinturas del mundo. Una maravilla.

La Piazzetta de San Marcos, el Campanile y las dos columnas con los santos de Venecia en primer plano.
Foto del autor.

Me encuentro ahora en el muelle de San Marco, desde aquí mirando al frente hacía la laguna tenemos una de las estampas más típicas de Venecia. 

El autor en el muelle de San Marcos. Venecia.

En el muelle de San Marcos ante la desembocadura del Gran Canal y San Giorgio Maggiore al fondo.
Foto del autor.

El muelle con las góndolas atadas a sus postes de madera y de fondo la espectacular iglesia de San Giorgio Maggiore.

PRÓXIMO POST: 3.27- VENECIA. LA CIUDAD MÁS BELLA DEL MUNDO (y II).

3.25- Desde Eslovenia por los Alpes hacía Italia, destino: Venecia.

12 de octubre, sábado.
Bled, Eslovenia.

Me levanto a las 06:30 despidiéndome del impresionante lago Bled y sus paisajes. A las 07:15 ya estoy en ruta hacia Liubliana.

Maravillosa la estampa del Lago Bled con sol. Eslovenia. Foto de Roberto Ruiz Torío.

Nos despedimos de la bella Liubliana. Eslovenia. Foto del autor.

A las 8 devuelvo el corsita de alquiler en la oficina de la estación de tren de la capital eslovena. En estos dos días he recorrido 400 kilómetros atravesando Eslovenia de parte a parte para contemplar sus maravillas. Este pequeño país eslavo tiene mucho encanto.

Nos despedimos de Eslovenia, un pequeño gran país con mucho encanto. El autor frente al castillo Predjama.

- ADIÓS ESLOVENIA, HOLA ITALIA.

Son las 08:30 y mientras tomo un café en la estación de tren preparo lo que será mi próximo destino, la inigualable Venecia. Llevo información de sus autobuses, de sus trenes, del camping donde he reservado un bungalow...Es la hora, a las 09:20 sale mi tren hacía Villach en Austria. Desde allí cogeré un autobús que me llevara por la frontera de los Alpes austríacos hasta la llanura del Véneto, ya en Italia.
El tren que sale de Liubliana, atraviesa la frontera entre Eslovenia y Austria por el túnel ferroviario de las montañas Karavanke (8 kms). Las montañas Karavanke son una sección de los Alpes de Carintia y Eslovenia, tiene una longitud total de 120 kilómetros y forman el límite natural entre Austria y Eslovenia.
Entro en Austria, llegamos a Villach a las 10:50 y a las 11:05 salgo en autobús desde la misma estación de tren hacía Venecia.

En autobús por los brumosos Alpes austríacos. Foto del autor.

Llueve en la verde Austria. Los paisajes de valles y montañas se suceden entre las nubes, estas parecen dejar jirones de algodón entre los imponentes picos de los Alpes.

Los Alpes austríacos camino de la frontera italiana. Foto del autor. 

Son las 11:25 y túnel tras túnel avanzamos por la espectacular autopista que nos conduce entre estas majestuosas montañas hasta la llanura italiana del véneto.

- LLEGAMOS A ITALIA, VENECIA NOS ESPERA.

Estoy en Italia, la lluvia se queda atrás en las montañas, luce el sol en la inmensa llanura que llega hasta Venecia. Que diferencia de paisajes.

Llanura del Véneto con los Alpes italianos al fondo. Ya estoy en Italia. Foto del autor.

Llego a la estación de Santa Lucia-Venecia, el puente que une el continente a la ciudad-isla es espectacular, veo media docena de grandes cruceros atracados en el puerto italiano.
Son las 15:20 y salgo por el acceso principal de la estación, contemplar por primera vez el Gran Canal de Venecia es una sensación tan inolvidable que me encantaría revivirla una y mil veces. Junto al canal contemplo la espectacular iglesia de San Simeón (1718). Es indescriptible, la siguiente foto intenta reflejar ese momento...

Vista desde la estación Santa Lucía del Gran Canal y la iglesia de San Simeón. Venecia. Foto del autor.

Al salir de la estación andas rodeado de turistas, el ambiente es increíble, casi todos van y vienen con sus mochilas, troleis y maletas. Los venecianos se afanan con sus barcas y lanchas cargadas con mil y un víveres para las tiendas y los supermercados de la ciudad. Hay que recordar que Venecia no tiene carreteras, así que no hay coches, ni camiones ni furgonetas. Todo los víveres y productos que necesita la ciudad deben distribuirse por los canales en lanchones y barcazas de carga. Los servicios de limpieza, bomberos, ambulancias y la policía debe moverse en sus propias lanchas a motor.
Camino desde la estación de tren hasta la plaza de Roma desde donde salen todos los autobuses, hay unos 300 metros y tenemos que pasar por el tristemente célebre puente de la constitución diseñado por Calatrava. 

Vistas del Gran Canal de Venecia desde el puente de la Constitución o de Calatrava. Foto del autor.

Un desastre de puente para los miles de peatones con maletas, troleis y coches de bebés, sus escalones se convierten en un auténtico suplicio.
La estación se sitúa en una plaza abierta en obras con las dársenas para los autobuses pintadas en el suelo. Cojo el Nº 10 que, saliendo por el puente me lleva al continente, a Mestre. En 15 minutos me bajo en la avenida Orlanda donde está el camping Venezia, allí he alquilado un bungalow para los dos días que estaré visitando la ciudad de los canales. Me cuesta 72 euros las dos noches, tiene cocina, baño, una pequeña terraza para desayunar y wi-fi, no necesito más.

Bungalows del camping Venecia en Mestre. Venecia. Foto del autor.

Tras instalarme en el camping cojo el bus Nº 12 que me deja en Venecia, empieza mi ruta por la ciudad más visitada del mundo.

- VENECIA, UNA MARAVILLA QUE SE DEBE VISITAR UNA VEZ EN LA VIDA.

Vuelvo a pasar por el puente "calatravo", por delante de la estación de tren de Santa Lucia y cruzo por el Puente de los Descalzos. Junto con el de la Constitución, el puente de Rialto y el de la Academia, son los únicos 4 puentes que nos permiten atravesar andando el Gran Canal en toda su extensión. El puente de los Descalzos hecho de un solo arco se construyo entre 1932 y 1934 con piedra de Istria croata. Antes había un puente de hierro construido en 1858.

Espectacular vista aérea de Venecia. Se aprecia muy bien la estación de tren, el Gran Canal y la Plaza San Marcos
en la parte derecha de la imagen. 

No es una inundación...es Venecia. Foto del autor.

Nos encontramos ahora en el barrio de la Santa Croce (Santa Cruz) y nos espera un auténtico laberinto de callejuelas, puentes sobre canales y plazas para llegar al barrio de San Polo (San Paulo) para visitar el mítico Puente de Rialto. Es impresionante, cada calle es diferente, no hay una cuadrícula ni un diseño estudiado para realizar las calles, hay calles que terminan en un canal o en una pared y hay que dar media vuelta. El mapa es imprescindible y aún con él, es fácil perderse, hay algún cartel que otro que indica la dirección para el puente Rialto o para la Plaza de San Marcos. 

Plaza en el barrio S. Polo. Venecia.
Foto del autor.

Canal interior en el barrio S. Polo. Venecia.
Foto del autor.

Las calles son estrechas, algunas tanto que hay que pasar de uno en uno. Cada vez que doblas una esquina no sabes que te espera al otro lado: un puente, una plaza, un pequeño canal con una góndola pasando...cada rincón merece una fotografía.
Llego al Mercado de Rialto, debe su nombre a rivo alto (ribera alta) fue una de las primeras zonas de Venecia en ser habitada. Fue el distrito bancario y luego el comercial, es una de las zonas más concurridas de la ciudad. La gente se agolpa entre los puestos de Erberia (mercado de fruta y verdura) y el Pescheria (mercado de pescado). El mercado de pescado es una impresionante nave de columnas y ladrillo rojo.

Mercado de pescado de Rialto visto por detrás. Venecia. Foto del autor.

Desde el mercado de Rialto se ve al otro lado el espectacular Palacio Ca´d´Oro un edificio que su dueño el patricio Marino Contarini pretendió que fuese el más grandioso de la ciudad en 1420. El palacio fue remodelado a lo largo de los años y en el S. XVIII se encontraba casi abandonado. 

Palacio Ca´d´Oro sobre el Gran Canal, su fachada con arcos de estilo gótico veneciano es inconfundible.
Foto del autor.

En 1915 el barón y mecenas Giorgio Franchetti, donó al Estado el edificio y su maravillosa colección privada de arte. Contiene obras de Andrea Mategna, Giovani Bellini, Carpaccio, Tiziano, Van Dyck y otros. 
Andando por este lado del Gran Canal llego al Puente de Rialto. 

Puente de Rialto, típica estampa de Venecia. Foto del autor.

En Venecia se hacían puentes de piedra desde el S. XII, pero fue en 1588 después del colapso o deterioro de las viejas estructuras de madera cuando se diseño un puente de piedra para el Rialto y se terminó en 1591. Este puente fue el único modo de cruzar el Gran Canal hasta que en 1854 se construyó el puente de la Academia.

Atravesando el Puente Rialto, punto importante de turismo en Venecia. Foto del autor.

Vista desde el Puente Rialto del Gran Canal de Venecia. Foto del autor.

Es uno de los mejores puntos para vivir la actividad del Gran Canal en pleno corazón de Venecia.

- LA PLAZA SAN MARCO.

Tras cruzar el Gran Canal por el Puente de Rialto  (hay que tener mucho cuidado en el puente con las carteristas) nos encontramos en el barrio de San Marco. Me muevo por sus intrincadas callejuelas para llegar a la mítica plaza de Venecia, la Piazza San Marco.
Los visitantes acuden aquí a miles para contemplar dos de los monumentos más importantes de la ciudad de los canales: la basílica y el Palacio Ducal. Estos majestuosos edificios se complementan con el estilizado Campanile, el Museo Correr y la Torre dell Orologio (Torre del Reloj). Sin que se nos olvide los Giardinetti Reali (Jardines Reales), el Puente de los Suspiros, las orquestas en plena plaza que amenizan las terrazas de cafés intemporales como el Quadri y el Florian, elegantes tiendas... y el Harry´s bar.

Orquesta en la Plaza San Marco de Venecia. Foto del autor.

Entro a la Piazza por la calle porticada bajo el Museo Correr, Teodoro Correr legó a Venecia su colección de arte en 1830 creando así la base del museo Cívico de la ciudad.
La primera visión que tenemos al salir al cielo abierto de la plaza es la Basílica de San Marco y el inmenso Campanile de 99 metros de altura a su derecha. 

Plaza San Marcos, la basílica al fondo (en obras) y el Campanile a su derecha. Venecia. Foto del autor.

Plaza San Marco vista desde la basílica, es una pena el cartel publicitario. Venecia. Foto del autor.

Ya ha caído la noche y este lugar iluminado por las farolas tiene un encanto especial, mañana la recorreré de día visitando la catedral y contemplando con más tranquilidad (y más turistas) este lugar, emblema de Venecia.

Torre del Reloj (S.XV), Plaza San Marco, Venecia.
Foto del autor.

Puerta principal del Palacio Ducal.
Venecia. Foto del autor.

Sigo paseando por la plaza, paso por delante de la impresionante fachada porticada del Palacio Ducal en la Piazzetta y al lado de las columnas del León de San Marco y San Teodoro (los venecianos dicen que trae mala suerte pasar entre ellas). Llegamos al Molo San Marco (el embarcadero) que fue la entrada principal a la ciudad ya que solo se podía acceder por mar y antes no existía el puente actual que la une con el continente.
A la izquierda del Molo de San Marco se encuentra una de las maravillas de la ciudad, el Puente de los Suspiros. Construido en 1600 comunicaba el Palacio Ducal y la prisión. Tomó su nombre de los suspiros de los presos que eran conducidos a juicio. 
Sigo paseando contemplando la inmensa mole de San Giorgio Maggiore sobre la isla que lleva su nombre, fue construida entre 1559 y 1580, en su interior hay dos obras de Tintoretto.

Puente de los Suspiros. Venecia
Foto del autor.

San Giorgio Maggiore desde San Marco. Venecia.
Foto del autor.

Continuo con mi paseo nocturno, esta vez hacia abajo y tras pasar por la estación de vaporetto de San Marco Vallaresso llego a la esquina del famoso Harry´s Bar. Este restaurante ha atraído a visitantes americanos desde que Giuseppe Cipriani y su amigo Harry lo abrieron en 1931, Hemingway era uno de sus clientes habituales.
Ya es noche cerrada y decido volver. Las mismas callejuelas por las que he andado de día son completamente diferentes de noche, ya no hay turistas y en muchas de las estrechas callejuelas por donde ando medio perdido me encuentro completamente solo.

Cae la noche en los canales de Venecia. Foto del autor.

Tras retroceder media docena de veces, doy unas cuentas vueltas por el barrio San Polo, eso tiene sus ventajas porque me doy de boca con el mítico teatro de la Fenice. Se inauguró el 16 de mayo de 1792, fue llamado así para honrar el resurgimiento de la compañía tras el incendio que destruyo el antiguo teatro de San Benedetto. Ya en el S. XIX el prestigio de la Fenice era alto, Rossini produjo allí dos óperas, Bellini otras dos, y Donizetti regresó triunfal a Venecia tras 17 años en Milán y Nápoles. En 1836 volvió a arder, se inauguró de nuevo en 1837.

Gran Teatro de la Fenice. Venecia. Foto del autor.

Gran Teatro de la Fenice, Venecia.

 En 1864 Giussepe Verdi comenzó su colaboración en el teatro. En 1996 volvió a salir ardiendo por la venganza contractual de dos electricistas, se inauguro el 14 de diciembre de 2003, esperemos que sea ya la última...

Patio de butacas y palco del Gran Teatro de la Fenice. Venecia.

Llego por fin al Puente de los Descalzos frente a la estación de tren, ahora solo tengo que llegar a la plaza-estación donde cogeré el autobús que me dejara en el camping.
Mañana me espera un día completo por la maravillosa ciudad de Venecia.

PRÓXIMO POST: 3.26- VENECIA. LA CIUDAD MÁS BELLA DEL MUNDO (I).